好康資訊分享

★《紐約時報》 暢銷書、紐約Flavorwire娛樂新聞網評選為必讀好書第一名。



專業外籍英語家教課程 蘆竹

「這本書讓自以為在超級市場買到優質橄欖油的讀者坐立難安。」 ～〈華爾街日報〉





★「調查精彩的爆料內容讓人大開眼界。」 ～〈時代雜誌〉











史上最大規模的食安詐欺，就出現在你眼前的貨架！





許多橄欖油標籤，從產地到成分，上面提供的訊息其實都在說謊?





你高價買到的，是特級初「詐」橄欖油嗎？











作者以優美的文筆，勾勒出好油、壞油、假油的驚人真相，





並教導你自保之道!











橄欖油的製造行銷真相，蓋在一塊美麗如詩、風景如畫的地中海橄欖樹田園風光下。作者掀開這層畫布，忠實地呈現橄欖油的美妙和健康，當然還有另一塊不為人知的造假黑心領域。





在葡萄酒產業，你可以完全信賴標籤，如果上面標示是一九八五年波爾多，瓶子裡裝的就不會是二〇〇〇年的勃根地。但是，橄欖油瓶裡不論裝的是優質橄欖油或摻了棉籽油的橄欖油，標籤上都寫著：特級初榨橄欖油、百分之百義大利製造、石磨碾壓………。





事實上，橄欖油的造假歷史，可以追溯到距今五千年前的羅馬帝國時期。當時裝油的陶罐上，會標註油的產地、生產者姓名、油品密封時的重量和進口商名稱，以防止在運送過程中遭摻假油，是歷史上最早的防偽標籤。





然而，五千年後的今天，油品詐欺騙術仍方興未艾，甚至變本加厲，打擊油品犯罪的行動也繼續進行著，但方法與結果卻比當時還要遜色。





最有良心的「橄欖油警察」湯姆?穆勒，歷時四年多、橫跨四大洲，採訪數百位橄欖種植者、橄欖油作坊經營者、廚藝大師、油脂業專家、化學家和歷史學家專業人士，從橄欖油的歷史、取材、製造到行銷等各層面，揭發其騙術。





透過本書，讓我們不會再僅從價格的角度去評斷與選擇橄欖油的好壞，而能購買並食用真正有益健康的好橄欖油。











關於橄欖油的真相與謊言――





●全世界每年銷售的「義大利原產橄欖油」，總數是義大利年產量的兩倍以上，事實上它們多半只是在義大利完成裝瓶而已。所以，不要被橄欖油瓶身的義大利國旗與 托斯卡尼鄉間的風景照欺騙了！而且，「義大利包裝」或「義大利裝瓶」並不表示這瓶油是在義大利製造，更不代表是使用義大利橄欖。





●原來，常出現在橄欖油標籤上的「初榨」與「冷壓」，其實是已經過時的名詞！現在，大多數的特級初榨橄欖油都是用離心機製作而成，與「壓榨」完全無關。





●有著溫和的口感就是好油？其實，「溫和」或「清淡」是劣等橄欖油常見的特徵，辛辣味、苦味與果香才是法律規定特級初榨橄欖油應該具備的三大要件。





●選購以深色的玻璃瓶裝或是以可阻絕光線容器所盛裝的橄欖油，而且只購買你會盡快用完的量。即使是非常好的油，當只剩下半瓶時，腐敗的速度也會非常快。





●關於煎炸食物到底應該使用特級初榨橄欖油，或是精煉過的「純」與「淡」的橄欖油，有許多爭論及不少錯誤的訊息。只要味道不會蓋過食物本身，高品質的特級初榨橄欖油是可以用來炒菜與油煎，但是如用強烈風味的早摘橄欖油來烹調魚片就非常不適合。











「本書提供了一堂聰穎過人且內容豐富的速成課……除了穆勒之外，我不知道還有誰能將所有的資訊整合得更完整或更具有娛樂性。」 ～〈洛杉磯時報〉











要提升橄欖油品質最快的方式，就是增加你對橄欖油的知識，





這比靠政府打擊黑心假油更有效！

作者介紹



湯姆?穆勒 (Tom Mueller)





旅居義大利的美國記者，為《紐約客》(The New Yorker)與諸多報章雜誌的專欄作家。





堪稱最有良心的「橄欖油警察」，歷時四年多、橫跨四大洲，採訪橄欖種植者、橄欖油坊經營者、油脂業專家、廚藝大師、化學家和歷史學家等上百位各領域的專業人士，揭發你在標籤上不會看見的橄欖油真相。





目前居住在義大利熱那亞外圍的利古里亞郊區，住家是被橄欖樹所圍繞的中世紀石造農舍。



譯者介紹





游淑峰



雅思IELTS補習班課程 高雄







台大外文系畢業，曾任《大地地理雜誌》採訪記者，譯有《如果，不是舒曼－－十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉?舒曼》、《雪地淚痕》、《我從人生谷底悟出的快樂致富法》等書。











楊正儀











美國紐約大學餐飲管理碩士，譯有《葡萄酒教父─―羅伯?派克》、《咖哩群像》、《矽谷大廚到你家》

推薦序 恐怖的假油陷阱 文長安





前言 橫跨四大洲的橄欖油之旅





好油嚐起來就像漫步在植物園





你可以相信葡萄酒瓶上的標籤，但橄欖油呢？





來自古代的食物，卻有著太空時代的特質





橄欖油背後的迷人神話與故事





生命力強韌的橄欖樹











第一章 擁有四百年歷史的橄欖油家族





普利亞¾¾橄欖油之鄉





唯一從水果中萃取的市售油品





義大利橄欖油的工業革命





橄欖採果人是農村的裁縫師





紮根在歷史悠久的土壤裡





如果，能發生橄欖油界的甲醇醜聞





義大利人身上，都有一種承襲自祖先的地中海氣味











第二章 橄欖油造假的歷史





五千年前就開始發生假油事件





無國界的食品詐欺洪流，全世界都氾濫





誤把榛子油當橄欖油？前橄欖油大亨的造假疑雲





油品犯罪是一連串縱容和勾結的結果





走私油品嚴重影響當地橄欖小農的生計





購買橄欖油的金科玉律¾¾「買家自求多福！」





黑心橄欖油商尚未定罪，黑油早已蔓延全球











第三章 橄欖油的神性與魔法





中世紀古道上的橄欖樹





教會保存了蠻族入侵後的橄欖油文化





橄欖油千變萬化的魔法奇蹟和騙局





在以巴衝突下被高牆壓扁的橄欖樹





連可以上吊的橄欖樹都沒有？那你可真窮！





被義大利黑手黨染指的農田，以有機重現生機











第四章 橄欖油裡的健康成分





果真有世界上最好的橄欖油？





橄欖油和牛油的曠世廚藝大戰





巫術、助性，想不到橄欖油還有這些用途





橄欖油分級制度反而助長了假油氾濫





義大利的老祖母，每天早上會倒一小杯橄欖油給小孩喝





檢測假油的工作，就像當偵探一樣











第五章 你買到的，是特級初「詐」橄欖油嗎？





真正的特級初榨，會讓你讚嘆「真是他媽的好油！」





全球食品供應的工業化，讓假食物存在的名正言順





溫和、清淡的口感，居然是劣等橄欖油的特徵！





脫臭的技術，...